美国运输部长赵小兰辞职麦康奈尔| 联大| 选择拜登

[La Gran Época 08 de enero de 2021](《时代周刊》记者王翔报道)美国运输部长赵小兰的辞职将于下周一(1月11日)生效。 她于周四(1月7日)在社交媒体Twitter上发表了一项声明,称由于昨天的国会抗议,她辞去了交通运输部长的职务。

赵小兰是华裔总理。 她是参议院共和党领袖米切尔·麦康奈尔(Mitchell McConnell)的妻子。

他写给运输部同事的声明全文如下:

“昨天,我们的国家经历了一场痛苦而完全可以避免的事件:在总统集会演说之后,总统的支持者席卷了国会大厦。我敢肯定你们中的许多人都那样。这深深地困扰着我,所以我不能无视它。

“我为我们共同为国家(工作)所取得的许多成就感到自豪,我将永远不会忘记您对本部门(运输部)和美国的承诺。我希望你们中的许多人能够批准本部门和其他部门。继续发扬我们改善美国人生活的愿景。

“今天,我宣布辞去交通运输部长职务,从2020年1月11日开始生效。我们将帮助宣布的继任者皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)市长接任该部门的职能。我衷心祝愿你们每个人。”

Buttigieg是拜登被任命为交通部长的继任者。 美国国会于1月6日举行了联席会议,并于1月7日确认了民主党候选人拜登的选举团投票。

在周三的国会联席会议期间,来自国会外部的抗议者进入了国会,认证程序被打乱,成员被撤离,国会大厦被封锁。 特朗普总统(特朗普)命令弗吉尼亚国民警卫队赶赴华盛顿。 马里兰国民警卫队也赶到了哥伦比亚特区。 然后特朗普发布了一段视频,要求抗议者回家。

华盛顿特区警方说,混乱造成4人死亡,至少52人被捕。 联邦调查局正在调查此事。

在星期三的同一天,至少有17个美国州,包括乔治亚州,新墨西哥州,俄克拉荷马州,亚利桑那州,加利福尼亚州和华盛顿州,有特朗普支持者在州议会大厦前抗议。 到处都有抗议活动。 大多数人都非常和平。

主编:李媛#

Source