BMW-英国调查如何发音:95%的人听错了| 汽车| 制造商商标

[La Gran Época 14 de febrero de 2021](《时代周刊》记者陈俊村报道)宝马是德国著名的汽车制造商,生产各种豪华车型。 许多人都熟悉这个品牌的汽车。 但是,一项英国民意测验发现,有95%的人发音错误。

英国汽车租赁公司“ Select Car Leasing”首先检查了10个著名汽车品牌的正确发音,然后对1,000名开车的人进行了调查,看他们是否可以正确发音这些品牌的发音。

事实证明10个标记中的任何一个都无法正确读取。 其中,发音错误百分比最高的品牌是BMW,其中95%的受访者犯了错误。

尽管宝马似乎是10个品牌中最容易发音的,但大多数人在英语发音中都把它发音为“ Bee-em-double-yoo”。 实际上,德语发音应将其发音为“ Bee-em-vee”,即W应发音为V。

发音错误率第二高的品牌是韩国现代(Hyundai),其中94%的受访者犯了错误,他们的正确发音是“ Hun-day”。 发音错误率第三高的品牌是意大利的蓝旗亚,有93%的受访者犯了错误。 正确的发音应该是“ Lan-cha”。

以下是这10个标记的发音错误率和正确发音:

1.宝马(95%):Bee-em-vee

2.现代(94%:-日)

3.蓝旗亚(93%):蓝茶

4.大众汽车(91%):福克斯瓦郡

5.斯柯达(89%):Shkoh-dah

6.标致(86%):Pe-zhoh

7.保时捷(76%):波什

8.达契亚(70%):大乍

9.科尼赛克(64%):尼格泽格

10.雷诺(44%):雷诺

该公司“汽车租赁”总监马克·汤格(Mark Tongue)表示,在数字时代,许多汽车制造商已在世界范围内成名,但许多人仍然误以为这些汽车品牌,包括著名的电视节目主持人。

汤戈说:“我们的调查显示,最容易混淆的汽车品牌,还包括来自各地的专业配音演员所展示的正确发音,以免引起怀疑。”

顺便说一句,如果您想知道如何正确地用德语发音英语字母,您可以看到此段落短片在演示中。

责任编辑:茉莉花◇

Source