日本经济正在急剧收缩,要完全恢复还需要时间-新华英语.news.cn

新华社东京2月15日 问题:日本经济急剧萎缩,要完全恢复还需要时间

新华社记者刘春艳

日本内阁府15日发布的初步统计数据显示,由于新电晕流行的影响,日本的实际国内生产总值(GDP)到2020年将下降4.8%。 尽管日本经济在去年下半年继续复苏,但经济学家普遍认为,日本经济要回到流行前的水平还需要一些时间。

统计数据显示,去年内需拖累日本经济下降3.8个百分点,外需拖累日本经济下降1.0个百分点。 分析人士说,中国和日本其他主要出口市场迅速复苏,以避免日本经济进一步下滑。

此外,日本去年第四季度的GDP比上月增长了3%。 与上一季度相比,日本对公司设备和住宅的投资已从下降转为增加,出口的增长速度也加快了,但代表日本经济一半的个人消费的增长速度却在加快。 慢下来。

2020年初,这种流行病加剧了日本经济,而日本经济已经开始下滑。 去年前两个季度,日本经济继续萎缩。 去年第三季度,随着中国和其他出口市场的快速复苏,日本的外部需求迅速恢复,日本政府出台了一系列财政和金融刺激政策,日本经济有所复苏。

日本媒体和经济学家普遍认为,尽管日本经济在去年下半年已连续两个季度增长,但由于持续流行,市场面临高度不确定性,经济复苏乏力,经济希望重回正轨。达到流行前的水平。 难点。

到2021年1月,东京和其他县县已重新进入紧急状态,政府停止了刺激消费的措施,例如在流行病恢复之前的旅行和餐饮,被迫停止,国内消费再次受到抑制。 许多经济学家甚至预测,日本经济可能在今年第一季度恢复负增长。

此外,今年能否举办东京奥运会也面临一些不确定性。 三菱UFJ摩根士丹利证券(Morgan Stanley Securities)估计,取消奥运会将在2021年使日本的GDP下降0.7%。

日本生命科学研究所经济研究部主任斋藤太郎认为,除了缺乏经济复苏的势头之外,由于流行病和居民收入下降而导致的停业增加也损害了日本的经济。经济基础。 日本的实际GDP可能需要几年时间才能恢复到这一轮经济衰退之前的水平(2019年第三季度)。

【校正错误】


【主编:徐海志】

Source