建立抗流行病模型并开展新的合作(大使论文集)



建立抗流行病模型并开始新的合作(大使文集)

面对新的日冕性肺炎流行所带来的苦难,中国人民和匈牙利人民互相注视着彼此的双手,团结一致,携手共进。 他们建立了抗击流行病的国际合作模式。 这种流行病无法阻止两国在各个领域加强务实合作,中匈全面战略伙伴关系得到了进一步丰富。

万里第一次赶来帮助了解真相。 在中国抗击疫情的严峻时刻,匈牙利立即伸出援助之手,用一批防疫材料向中国提供紧急援助,成为最早向中国提供官方援助的国家之一。 匈牙利总理奥尔本和议会议长卡维尔向中国领导人致信,表示支持。 匈牙利国会副议长马特拉伊(Mattraui)率领中匈友谊小组成员以及中汉双语学校的师生录制了中文的辅助录像“ Go China,Wuhan”。 匈牙利社会各界热心捐赠和物资,鼓励和鼓励中国在防治这一流行病的斗争中取胜,并为两国之间的友谊写好故事。

为您的爱投票并帮助抗击该流行病。 中华民族是一个欣赏爱与正义的国家。 匈牙利爆发疫情后,中国政府,北京,上海,福建等友好省市分别向匈牙利政府和地方提供了防疫物质援助。 由中国和匈牙利华侨资助的机构也积极提供了帮助。 中国还为匈牙利在中国的抗流行病材料的采购和运输提供了便利。 185架货运航班在中国和匈牙利之间建立了空运来对抗这种流行病。 奥尔班总理在与习近平主席的电话交谈中说,匈牙利人民永远不会忘记中国为匈牙利提供了急需的医疗防护用品和其他援助,以抗击该流行病,他对此深表感谢。

经过不断的努力,中国疫苗带来了希望。 早在去年5月,中国宣布中国新型冠状疫苗的研发工作完成并投入使用后,中国新型冠状疫苗将被用作全球公共产品,从而为实现疫苗的可及性和可负担性做出了贡献。发展中国家。 当前,匈牙利正处于抵抗第二波流行的关键时期。 1月29日,匈牙利药品监督管理部门正式批准了在中国紧急使用疫苗的授权,匈牙利已与中国公司达成了购买意向。 匈牙利外交大臣卡里亚托说,中国生产的疫苗将帮助匈牙利挽救更多生命,加快恢复工作和生产以及经济复苏。 这充分反映了匈牙利对中国疫苗安全性和有效性的认可和信心。 2月16日,匈牙利政府派出的包机运送了从中国出口到匈牙利和布达佩斯的第一批COVID-19疫苗。

克服困难,务实合作与时俱进。 在“一带一路”共同建设和中东欧国家合作机制的指导下,中匈经贸合作克服了这一流行病的不利影响,表现出强大的弹性和生命力。 2020年,双边贸易额达到116.9亿美元,同比增长14.4%。 在第三届中国国际进口博览会上,中国和匈牙利之间的预期营业额是上届的四倍。 到2020年,中国在匈牙利设立了10个由中国资助的公司项目,中国在匈牙利的累计投资超过55亿美元,首次成为匈牙利最大的外国投资来源。 布达佩斯中国文化中心已在当地成功注册,匈牙利“新年快乐”等许多在线文化活动得到了匈牙利公众的好评。

匈牙利有句谚语:“劳动者不会等待明天。” 在两国领导人的战略指导和发展战略的紧密结合下,中匈全面战略伙伴关系不断发展。 它得益于两党之间的牢固政治互信和两国人民之间的深厚友谊。 展望未来,中匈将携手合作,为共同发展创造新机遇,必将使双方在各个领域的合作取得更大成就。

(作者是中国驻匈牙利大使)









Source