美国总统拜登继续将价值2万亿美元的基础设施项目出售给中国,并再次将其与中国的基础设施投资进行比较,警告美国已经落后了。 拜登这次的讲话充满了语气和活力。 他对媒体说:“他们将报道中国和其他国家将在未来6到8个月内处于领先地位。”现年78岁的拜登谈到自己的国家时说。 他曾经是世界领袖,当他“下降”时,他似乎很生气。 拜登甚至说:“美国不再投资,不再是世界领导者。” 他用手大力抚摸登上领奖台,并发出声音。
拜登(Biden)星期三(7)在白宫发表演讲,以促进美国的基础设施和就业计划。 他在25分钟内两次提到中国,甚至在其中一个国家中把它称为不成文的演讲。 拜登说:
“(最初)这不是我演讲的一部分,但我保证您会在未来6至8个月内报告说,中国和世界其他地区在未来投资方面将引领我们。”
(这不是我演讲的一部分,但我向您保证,在接下来的六到八个月中,您将报告中国和世界其他地区在未来的投资方面如何领先于我们。 )
拜登说,中国正在试图统治未来,投资于高科技量子计算机,并投入大量资金来抗击癌症和阿尔茨海默氏病(Alzheimer’s disease)。 “这是一个国家的基础设施。”
拜登对建设基础设施怎么说? 美国媒体以这种方式解释说:“中国吃了美式午餐。”
迄今为止,拜登的美国基础设施计划尚未得到共和党人的支持,共和党人主张大市场和小政府,并认为成本太高。
拜登说:“美国不再是世界的领导者,因为我们没有投资。” (美国不再是世界的领导者,因为我们没有进行投资)。 此时,拜登用右手讲话。 声音比您讲话的声音大。
拜登演讲的节录(在10分19秒时登上领奖台):
美国拜登的基础设施如何跟随中国?美国人必须先饮食
拜登说,美国曾经占国内生产总值(GDP)的2.7%,但现在仅为0.7%。 “当我们进行投资时,我们是世界领先者。我不明白为什么我们无法弄清楚这一点。” (当我们进行投资时,我们是世界领导者。我不知道为什么不这样做。我理解这一点。)
当拜登这样说时,他变得更加愤怒,并不断打手势:
“(美国是)过去25年中研发投入占GDP比例下降的少数几个主要经济体之一!美国!曾经一度引领世界!”
(在过去的25年中,世界上为数不多的主要经济体之一,其在研发方面的公共投资占GDP的比例有所下降,但下降了! 美利坚合众国! 引领了世界!)
拜登不想被吃掉,20亿美元的午餐计划说,这些都不容错过
当拜登在演讲中第二次提到中国时,他将基础设施问题与中美之间的竞争联系起来:
“您认为中国会在投资数字基础设施和研发之前会稍等吗?我保证他们不会等待。他们认为美国的民主制度太慢,太有限,太零散,无法跟上步伐。我们可以做到”我们不愿意证明他们是正确的。”
(您认为中国正在等待投资这种数字基础设施还是研发? 我保证你他们不会等。 但是他们指望美国民主制太慢,太有限,太分裂而无法跟上……我们无法证明自己是对的。
关于拜登为促进与美国没有直接关系的美国基础设施而进行的反复比较,美联社此前曾指出,应该利用竞争对手的进步来对美国内部预警施加压力,并要求增加基础设施和研究经费。 在冷战中一种行之有效的策略。 当美国前任总统推动自己的公路系统,太空计划和武器库的发展时,他们全都指向苏联。
京港澳磁悬浮“超高速火车”即将来临广东省政府:误会
高速火车会去台湾岛吗?国务院台湾事务办公室新闻网:我们是认真的
什么是中国的超高速火车比日本的超导高温磁悬浮火车快?
随时了解中国国情的最新消息,请访问hket.com中国频道
跟进新形势[lucha China-EE. UU.]立即了解
马上成为“香港经济日报hket.com”的粉丝页面
主管编辑:连兆峰