那我可以说精灵语吗? 中国自己的游戏语言引起热烈讨论电子竞技| Newtalk头壳Newtalk

勤奋的网民制作了自己的拼音注音表,只是为了了解习近平的“妖语”图:摘自天宇手游

中国网易游戏手机游戏“天宇”中的游戏“ X”使用了神秘的精灵语言,引起了好奇的中国玩家对其研究的翻译,但敏锐的台湾网民却发现这是最熟悉的语音。 记法,我忍不住笑了。 他说:“所以我可以说精灵语!”

“天语”是中国网易游戏公司今年发布的一款手机游戏。 网易表示,他们为游戏中的“ Xi”竞赛创建了独特的Elvish语言,并且花了一些时间在主要新闻网络和论坛上报道有用的玩家。 Elvish语言也在文章中将我的游戏与“魔兽世界”进行了比较,并且顺便提倡了一系列背景设置。 在游戏任务中,玩家将收到Xi族人用Elvish语言写的一封信。 实际上,玩家不需要解密内容,只要将信件传递给NPC,任务就可以成功。 完成并会获得奖励。 但是,一个爱惜西氏族的球员花了三个小时才成功地将字母对拼音拼音表进行翻译。 内容是从一个恋爱中的男人给他所爱的女人的一封信中,告诉她,他看到这个女人的情人用自己的眼睛遇见了其他女人。

上

在《天语》中,习氏家族使用一种神秘的精灵语言进行交流。

除了这位热心的中国网民翻译外,其他玩家还讨论了百度贴吧的Elvish语言翻译项目,他说:“游戏中的Xi族字符实际上是拼音实施之前的中文注音符号。中文。拼音比较表可以在《新华字典》和其他字典的附录中找到。“他还指出了网易在使用语音方面的一些错误。中国网民对小语种翻译海报的努力做出了回应,说:“令人印象深刻”,“ “很强”,“好家伙,北京大学考古系的李(您)”和一些网友阅读了这封信的内容。他说:“(这封信的内容)真是胡说八道。”

热心的网民在三个多小时内成功破解了精灵语。图:摘自天宇手游

热心的网民在三个多小时内成功破解了精灵语。图:摘自天宇手游

中国玩家对精灵语言的热情翻译令许多台湾网友感到惊讶。 他们说:“事实证明我属于小精灵种族”,“已经结束了,我们的秘密语言已经从另一端破译了。” 网易使用台湾话。注音作为游戏中的一种外语,也使网民感到疑惑:“我想知道你是否知道这是台湾拼音,他们会燃烧吗?” “独立”和“软着胸,快报台湾政变”已经成为当今游戏界最热门的话题。

Source